Informasi Penerbit

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Kantor Terdaftar
Bonn dan Eschborn, Jerman
Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn, Jerman
Telepon: +49 228 44 60-0
Fax: +49 228 44 60-17 66

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn, Jerman
Telepon: +49 6196 79-0
Fax: +49 6196 79-11 15
Surel: info@giz.de
Internet: www.giz.de

Terdaftar di
Pengadilan setempat (Amtsgericht) Bonn, Jerman: HRB 18384
Pengadilan setempat (Amtsgericht) Frankfurt am Main, Jerman: HRB 12394

Vat (Pajak Terdaftar) No.
DE 113891176

Ketua Dewan Pengawas
Dr Friedrich Kitschelt, State Secretary

Dewan Pengurus
Tanja Gönner (Chair of the Management Board)
Dr Christoph Beier (Vice-Chair of the Management Board)
Dr Hans-Joachim Preuß
Cornelia Richter

 
Informasi Hukum
Perlindungan Data
Pernyataan Persetujuan - Acara
Pernyataan Persetujuan - Pelatihan

Informasi Hukum

Situs web ini telah disusun secara cermat. Namun demikian, GIZ tidak menjamin bahwa informasi yang disampaikan merupakan informasi terbaru, akurat, lengkap, maupun bebas dari kesalahan. GIZ tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kemudaratan yang timbul, baik secara langsung maupun tidak langsung dari penggunaan situs web ini, dengan catatan bahwa hal tersebut tidak disebabkan secara sengaja atau akibat kelalaian berat.

GIZ secara tegas memiliki hak untuk mengubah, menambah, dan menghapus isi situs web ini, sebagian maupun seluruhnya, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu, atau menghentikan dikeluarkannya suatu materi terbitan, baik dalam kurun waktu sementara atau untuk selamanya.

Situs web ini memuat tautan (links) ke situs lain. Tanggung jawab atas materi dalam situs lain yang tertaut dengan situs ini senantiasa berada di tangan masing-masing pemilik situs lain tersebut. Saat tautan ke situs-situs tersebut untuk pertama kalinya dicantumkan dalam situs ini, GIZ terlebih dahulu memeriksa isi materi pihak ketiga untuk menentukan apakah materi dimaksud kemungkinan memunculkan tanggung jawab pidana maupun perdata. Akan tetapi, peninjauan ulang atas isi situs lain yang tautannya dicantumkan dalam situs ini tidak dilakukan secara terus-menerus apabila tidak terdapat indikasi nyata atas terjadinya pelanggaran hak. Apabila GIZ menyadari atau mendapat informasi pihak ketiga bahwa situs lain yang tautannya dicantumkan dalam situs ini memunculkan tanggung jawab pidana atau perdata, GIZ akan segera menghapus tautan ke situs tersebut. GIZ secara tegas akan memutus keterpautan dengan isi materi tersebut.

Kartografi yang ditampilkan bukan merupakan pengakuan atas batas dan wilayah berdasarkan hukum internasional.

Tautan ke laman beranda GIZ dapat dicantumkan selama situs web GIZ yang dibuka merupakan materi satu-satunya yang muncul pada jendela peramban internet yang digunakan.

Perlindungan Data

Situs web ini menggunakan Piwik, suatu piranti lunak berbasis sumber-terbuka yang memiliki fungsi analitika web. Piwik menggunakan “cookies”, yaitu file teks yang ada di komputer Anda, untuk membantu situs web ini menganalisis seperti apa penggunanya memanfaatkan situs ini. Informasi yang diperoleh dari cookie perihal pemanfaatan situs ini (termasuk IP address yang dianonimkan sebelum disimpan) akan disimpan di server milik penyedia layanan di Jerman. Anda dapat menolak penggunaan cookies dengan cara memilih setelan yang sesuai pada peramban (browser) internet Anda, namun harap dicatat bahwa bila Anda melakukan hal tersebut Anda mungkin tidak bisa menggunakan keseluruhan fungsi dalam situs web ini.

Pengunjung dapat melakukan “opt-out” atau memilih untuk menolak dilacak oleh server Piwik. Pada dasarnya seluruh pengunjung situs akan dilacak, namun bila Anda memilih untuk tidak bisa dilacak dengan jalan membuka tautan iframe, maka suatu ‘piwik_ignore’ cookie akan diaktifkan. Pengunjung situs yang mengaktifkan piwik_ignore cookie tidak akan dilacak.
Anda bisa memilih agar komputer Anda tidak ditandai dengan nomor identifikasi unik cookie untuk keperluan analitika web agar terhindar dari agregasi dan analisis data yang diperoleh dari situs web ini. Untuk memilih setelan tersebut, silakan klik bagian di bawah ini untuk mendapat cookie opt-out yang sesuai.

"KOTAK" Saat ini Anda memilih untuk bisa dilacak. Klik di sini bila Anda memilih untuk tidak dilacak.

Perincian data pribadi apapun yang dikumpulkan sebagai bagian dari informasi berlangganan Nawala (newsletter) dan Buletin Kepatuhan hanya akan digunakan untuk keperluan memproses layanan berlangganan dan menanggapi pertanyaan Anda. Informasi pribadi apapun yang kami kumpulkan selain informasi tentang alamat Anda, khususnya terkait dengan pekerjaan dan medium yang Anda gunakan untuk bekerja, membantu kami mengerucutkan dan menyampaikan topik yang sesuai dengan sasaran. Data tentang diri Anda tidak akan diberikan ke pihak ketiga. Data Anda tidak akan digunakan untuk keperluan konsultasi, iklan, ataupun untuk penelitian pemasaran. Bila Anda membatalkan langganan Anda, seluruh data pribadi Anda akan dihapus dari basis data kami. Alamat surat-menyurat baik alamat fisik maupun alamat elektronik (surel) yang Anda berikan pada kami saat Anda mengajukan pertanyaan atau saat Anda meminta materi informasi akan digunakan secara eksklusif untuk keperluan korespondensi atau untuk pengiriman. Saat Anda menggunakan layanan lain yang berbasis web yang mensyaratkan Anda memberikan lebih banyak lagi data pribadi, seperti misalnya untuk mendaftar ikut pelatihan, maka pernyataan perlindungan data yang berlaku adalah pernyataan yang telah diadaptasi untuk keperluan layanan tersebut.

Pernyataan Persetujuan (Declaration of Consent) bagi peserta acara perihal penyimpanan dan penggunaan data pribadi oleh GIZ/Alliance for Integrity

Karena perlindungan data pribadi merupakan hal yang amat penting bagi GIZ, pernyataan ini menjelaskan tentang data mana saja dari data peserta acara yang akan disimpan serta tujuan penggunaannya.

  • Nama, asal lembaga, dan posisi/jabatan, serta alamat surel dan data pribadi lainnya yang disampaikan sehubungan dengan keperluan pendaftaran mengikuti acara akan disimpan di server GIZ dan akan digunakan dalam menindaklanjuti upaya peningkatan kapasitas
  • Data Anda digunakan semata-mata untuk keperluan koordinasi acara, sebagai perincian terkait dengan acara dan hasil acara tersebut.
  • GIZ menerapkan upaya teknis dan pengaturan yang sesuai untuk mengamankan data Anda dari pemalsuan data, baik sengaja maupun tidak sengaja, perusakan data, penghilangan data, atau akses pada data yang dilakukan oleh pihak yang tidak berwenang. Akses pada data pribadi Anda dibatasi hanya pada staf GIZ yang bekerja di ”Alliance for Integrity”, yang perlu mengolah data Anda untuk keperluan sebagaimana telah disebutkan di atas, dan yang akan mengelola informasi yang telah Anda sampaikan dengan selayaknya dan dengan menjunjung tinggi kerahasiaan data.
  • GIZ berhak meneruskan data ke lembaga/entitas berikut ini untuk diolah lebih lanjut untuk keperluan yang telah disebutkan di atas: pihak yang kemungkinan melangsungkan kerja sama sebagai penyelenggara acara. Sebelum data diserahkan pada orang atau lembaga di luar GIZ dan pada lembaga/entitas yang telah disebutkan di atas – sekalipun data tersebut dalam bentuk anonim – pihak yang bertanggung jawab akan menghubungi pihak data yang bersangkutan.
  • Data tidak akan diserahkan pada pihak ketiga lain manapun.
  • Data akan secara eksklusif digunakan untuk tujuan-tujuan sebagaimana telah dinyatakan sebelumnya. Penggunaan dalam bentuk lain akan senantiasa tergantung pada persetujuan dari pihak Anda yang akan perlu dimintakan kembali.
  • Cookies adalah file teks yang tersimpan dalam cache peramban internet Anda saat Anda mengunjungi suatu situs web. Cookies hanya digunakan selama sesi kunjungan untuk mengidentifikasi kapan Anda masuk dalam situs tersebut, untuk memilihkan bahasa menu yang tepat, untuk memastikan agar sesi jelajah Anda berjalan dengan lancar. Bila ingin, Anda dapat menyetel cookies dalam peramban internet Anda agar tidak aktif. Akan tetapi hal ini bisa berdampak pada pengalaman Anda selama kunjungan situs.
  • Orang/pihak yang menandatangani penyataan ini berhak mengajukan pertanyaan tentang apa yang terjadi dengan data pribadinya, meminta agar data tersebut dikoreksi bilamana perlu, dan meminta agar data dihapus. Data tersebut kemudian akan dihapus. Persetujuan yang diberikan pada kami untuk menggunakan data pribadi dapat dicabut kapanpun.
  • Foto dan film/video yang dibuat selama berjalannya acara dapat digunakan oleh GIZ GmbH untuk tujuan kehumasan, dan juga untuk dipublikasikan dalam laman internet mereka. Data Anda tidak akan digunakan untuk tujuan komersial.
  • Daftar peserta yang dibuat dalam versi cetak yang mencantumkan nama, posisi/jabatan, dan nama lembaga dapat dibagikan ke peserta lain.

Untuk mencabut persetujuan Anda, mohon kirim surel ke: ntgrtynttvgzd

Pernyataan Persetujuan - Pelatihan

Pernyataan Persetujuan (Declaration of Consent) bagi peserta pelatihan perihal penyimpanan dan penggunaan data pribadi oleh GIZ/Alliance for Integrity.
Karena perlindungan data pribadi merupakan hal yang amat penting bagi GIZ, pernyataan ini menjelaskan tentang data mana saja dari data peserta pelatihan yang akan disimpan serta tujuan penggunaannya.

  • Nama, asal lembaga, dan posisi/jabatan, serta alamat surel dan data pribadi lainnya yang disampaikan sehubungan dengan keperluan pendaftaran mengikuti pelatihan akan disimpan di server GIZ dan akan digunakan dalam menindaklanjuti upaya peningkatan kapasitas.
  • Data Anda digunakan semata-mata untuk keperluan koordinasi pelatihan, pengiriman materi pelatihan dalam Pusat Bantuan (Support Desk) daring, serta untuk tindak lanjut terhadap keberhasilan belajar individual – untuk keperluan tersebut, kami akan mengirim kuesioner pada Anda seusai pelatihan.
  • GIZ menerapkan upaya teknis dan pengaturan yang sesuai untuk mengamankan data Anda dari pemalsuan data, baik sengaja maupun tidak sengaja, perusakan data, penghilangan data, atau akses pada data yang dilakukan oleh pihak yang tidak berwenang. Akses pada data pribadi Anda dibatasi hanya pada staf GIZ yang bekerja di ”Alliance for Integrity”, yang perlu mengolah data Anda untuk keperluan sebagaimana telah disebutkan di atas, dan yang akan mengelola informasi yang telah Anda sampaikan dengan selayaknya dan dengan menjunjung tinggi kerahasiaan data.
  • GIZ berhak meneruskan data ke lembaga/entitas yang merupakan mitra pelaksana program pelatihan kami untuk diolah lebih lanjut untuk keperluan yang telah disebutkan di atas, sebagai berikut: Kamar Dagang Jerman di Argentina (AHK Argentina), Kamar Dagang Jerman di Meksiko(AHK Meksiko), Kamar Dagang Jerman di Cile (AHK Cile), Kamar Dagang di Paraguay (AHK Paraguay), Kamar Dagang Jerman di Uruguay (AHK Uruguay), Global Compact Network di Argentina, Kolombia, dan Paraguay (tergantung dari lokasi pelatihan Anda). Sebelum data diserahkan pada orang atau lembaga di luar GIZ dan pada lembaga/entitas yang telah disebutkan di atas – sekalipun data tersebut dalam bentuk anonim – pihak yang bertanggung jawab akan menghubungi pihak data yang bersangkutan.
  • Data tidak akan diserahkan pada pihak ketiga lain manapun.
  • Data akan secara eksklusif digunakan untuk tujuan-tujuan sebagaimana telah dinyatakan sebelumnya. Penggunaan dalam bentuk lain akan senantiasa tergantung pada persetujuan dari pihak Anda yang akan perlu dimintakan kembali.
  • Cookies adalah file teks yang tersimpan dalam cache peramban internet Anda saat Anda mengunjungi suatu situs web. Cookies hanya digunakan selama sesi kunjungan untuk mengidentifikasi kapan Anda masuk dalam situs tersebut, untuk memilihkan bahasa menu yang tepat, untuk memastikan agar sesi jelajah Anda berjalan dengan lancar. Bila ingin, Anda dapat menyetel cookies dalam peramban internet Anda agar tidak aktif. Akan tetapi hal ini bisa berdampak pada pengalaman Anda selama kunjungan situs.
  • Orang/pihak yang menandatangani penyataan ini berhak mengajukan pertanyaan tentang apa yang terjadi dengan data pribadinya, meminta agar data tersebut dikoreksi bilamana perlu, dan meminta agar data dihapus. Data tersebut kemudian akan dihapus. Persetujuan yang diberikan pada kami untuk menggunakan data pribadi dapat dicabut kapanpun. Bila data Anda dihapus – maka sebagai peserta pelatihan Anda tidak lagi bisa mengakses Pusat Bantuan (Support Desk).
  • Foto dan film/video yang dibuat selama berjalannya acara dapat digunakan oleh GIZ GmbH untuk tujuan kehumasan, dan juga untuk dipublikasikan dalam laman internet mereka. Data Anda tidak akan digunakan untuk tujuan komersial.
  • Daftar peserta yang dibuat dalam versi cetak yang mencantumkan nama, posisi/jabatan, dan nama lembaga dapat dibagikan ke peserta lain.

Untuk mencabut persetujuan Anda, mohon kirim surel ke: ntgrtynttvgzd