Imprenta

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Oficinas registradas
Bonn y Eschborn, Alemania
Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn, Alemania
Teléfono: +49 228 44 60-0
Fax: +49 228 44 60-17 66

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn, Alemania
Teléfono: +49 6196 79-0
Fax: +49 6196 79-11 15
Correo electrónico: info@giz.de
Internet: www.giz.de

Registro en
Corte local (Amtsgericht) Bonn, Alemania: HRB 18384
Corte local (Amtsgericht) Fráncfort del Meno, Alemania: HRB 12394

Vat No.
DE 113891176

Presidente de la Junta Supervisora
Dr Friedrich Kitschelt, State Secretary

Consejo de Administración
Tanja Gönner (Presidente del Consejo Administrativo)
Dr Christoph Beier (Vicepresidente del Consejo Administrativo)
Dr Hans-Joachim Preuß
Cornelia Richter

 
Información legal
Protección de datos
Declaración de Consentimiento - Eventos
Declaración de Consentimiento – Capacitaciones

Esta página de internet ha sido elaborada con el máximo cuidado posible. Sin embargo, la GIZ no ofrece garantía alguna de que la información proporcionada sea actual, acertada, completa o esté libre de errores. La GIZ no acepta responsabilidad por daños o pérdidas vinculados directamente o indirectamente al uso de esta página de internet, siempre que estos no hayan sido causados de forma intencional o por negligencia grave.

La GIZ se reserva explícitamente el derecho a modificar, agregar o eliminar esta página de internet en parte o en su totalidad sin previo aviso, o a interrumpir su publicación por completo o por un periodo de tiempo limitado.

Esta página de internet contiene vínculos a otras páginas de internet externas. La responsabilidad vinculada al contenido de aquellas páginas de internet recaerá siempre sobre sus respectivas editoriales. Al momento de haber sido publicados aquellos contenidos externos por primera vez, la GIZ verificó que los contenidos de terceros para establecer si podrían dar motivos para el surgimiento de responsabilidad civil o criminal. Sin embargo, no se puede esperar de manera razonable que la GIZ revise constantemente las páginas de internet externas vinculadas sin haber obtenido previamente notificación concreta de la violación a derechos. En caso de que la GIZ esté al tanto, o sea notificada por un tercero, acerca de que las páginas de internet externas vinculadas dieran motivos para el surgimiento de responsabilidad civil o criminal, esta eliminará el vínculo inmediatamente. La GIZ se disocia expresamente de tales contenidos.

Las presentaciones cartográficas no constituyen de manera alguna reconocimiento alguno bajo la legislación internacional de fronteras o territorios

Protección de datos

Esta página de internet utiliza Piwik, un software abierto de análisis web. Piwik utiliza “cookies”, los cuales son archivos de texto que son transferidos a su computador, para ayudar a la página a analizar cómo los usuarios utilizan la página. La información generada por los “cookies” sobre su uso de la página de internet (incluyendo dirección IP anonimizada previamente para su almacenamiento) será almacenada por el servidor del servicio proporcionado en Alemania. Usted se puede rehusarse al uso de cookies al seleccionar las configuraciones apropiadas en su navegador. Sin embargo, sepa por favor que si usted hace esto podrá no tener acceso a las funciones plenas de esta página de internet.

Los visitantes tienen la opción de optar por no el no uso siendo rastreados por el servidor de Piwik. De forma predeterminada, todos los visitantes de esta página de internet serán rastreados. Sin embargo, si usted hace click en el vínculo indicado abajo, un cookie ‘piwik_ignore’ será configurado. Todos los visitantes con un cookie piwik_ignore no serán rastreados.

Usted podrá escoger no tener un número de identificación de análisis web de cookies asignado a su computador para evitar la acumulación y el análisis de datos recolectados en esta página de internet. Para tomar esa decisión, por favor haga click abajo para recibir su cookie de no participar (opt-out).
Cualquier detalle de información personal recolectado como parte de la suscripción al Newsletter y al Compliance Bulletin sólo será usado con el objetivo de procesar la suscripción y gestionar sus consultas. Cualquier información que recojamos aparte de su dirección, especialmente su cargo de trabajo y el medio para el que usted trabaja, nos ayudan a identificar y proporcionar temas relevantes para su público objetivo. Sus detalles no serán compartidos con terceros. Su información no será usada para propósitos de consultoría, para publicidad o para la investigación local de mercado. Si usted cancela su suscripción, todos los detalles de su información personal serán eliminados de nuestra base de datos. Las direcciones postales y direcciones de correo electrónico que usted proporcione al momento de hacer una consulta o solicitar algún tipo de material informativo, serán usadas exclusivamente para propósitos de correspondencia o entrega de respuestas. Cuando usted use otros servicios en línea que requieran la entrega de más información personal más exhaustiva, tales como el registro para cursos de capacitación, también aplicarán las declaraciones de protección de datos adaptadas a esos servicios.

Declaración de Consentimiento - Eventos

Declaración de Consentimiento para participantes de eventos sobre el almacenamiento y uso de datos personales por parte de la GIZ/Alliance for Integrity

Dado que la protección de datos personales es muy importante para la GIZ, esta declaración explica qué tipo de datos relacionados con los participantes de un evento será almacenado, y el propósito para el cual estos serán utilizados.

  • Los nombres, organizaciones y funciones así como las direcciones de correo electrónico y otros datos personales que sean/hayan sido transmitidos en conexión con el registro para el evento, serán almacenados en servidores de la GIZ y usados para llevar seguimiento de la capacidad de aumento de datos.
  • Sus datos serán usados solamente para la coordinación del evento, proporcionando detalles relacionados con el evento y sus resultados.
  • La GIZ utiliza medidas técnicas y organizacionales apropiadas para asegurar sus datos contra falsificación intencionada y no-intencionada, destrucción, pérdida o acceso por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos personales está restringido por parte de la GIZ dentro de “Alliance for Integrity”, la cual necesita procesar los datos para los propósitos antes mencionados, y la cual hará uso apropiado y confidencial de la información que usted proporcione.
  • La GIZ también está autorizada al reenvío de datos a las siguientes organizaciones/entidades para ser procesado para los propósitos antes mencionados: potenciales co-organizadores. Antes que los datos sean transferidos a otros individuos u organizaciones externos a la GIZ y las organizaciones/entidades mencionadas anteriormente – incluso en una forma anonimizada – la persona responsable contactará a las personas implicadas.
  • Los datos no serán transferidos a ningún otro tercero.
  • Los datos serán usados exclusivamente para los propósitos declarados anteriormente. Cualquier otro uso dependerá siempre de su consentimiento obtenido de nuevo.
  • Los Cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados localmente en el caché de su navegador cuando usted visita una página de internet. Estos sólo son usados durante la sesión para identificarlo cuando se registra, para seleccionar el menú de idioma correcto y para asegurar que la sesión de navegación está funcionando sin interrupciones. Usted puede, si lo desea, desactivar las cookies dentro de su navegador. Sin embargo, esto podría tener algún impacto en el rendimiento de su navegador.
  • La persona que firme esta declaración tiene derecho a solicitar información sobre sus propios datos para, de ser necesario, hacer corregir la información previamente proporcionada, y para exigir que los datos sean eliminados. En tal caso, los datos serán eliminados. El consentimiento entregado para usar datos personales también puede ser revocado en cualquier momento.
  • Las fotos y videos registrados durante el evento podrán ser usados para propósitos de relaciones públicas por parte de la GIZ GmbH, así como también podrán ser divulgados en sus páginas de internet internas. Sus datos no serán usados con propósitos comerciales.
  • La lista de participantes impresa incluyendo nombre, cargo y empresa podrá ser compartida con otros participantes.

Para retractarse de su consentimiento, por favor sírvase de enviar un email a: integrityinitiative@giz.de

Declaración de Consentimiento – capacitaciones

Declaración de Consentimiento para participantes de capacitaciones sobre el almacenamiento y uso de datos personales por parte de la GIZ/Alliance for Integrity

Dado que la protección de datos personales es muy importante para la GIZ, esta declaración explica qué tipo de datos relacionados con los participantes de un evento será almacenado, y el propósito para el cual estos serán utilizados.

  • Los nombres, organizaciones y funciones así como las direcciones de correo electrónico y otros datos personales que sean/hayan sido transmitidos en conexión con el registro para el evento, serán almacenados en servidores de la GIZ y usados para llevar seguimiento de la capacidad de aumento de datos.
  • Sus datos serán usados solamente para la coordinación de la actividad de capacitación, proporcionar material de capacitación en el Support Desk en línea, así como para llevar seguimiento de logros de aprendizaje individuales – por esta razón le será enviado un cuestionario después de concluida la capacitación.
  • La GIZ utiliza medidas técnicas y organizacionales apropiadas para asegurar sus datos contra falsificación intencionada y no-intencionada, destrucción, pérdida o acceso por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos personales está restringido por parte de la GIZ dentro de “Alliance for Integrity”, la cual necesita procesar los datos para los propósitos antes mencionados, y la cual hará uso apropiado y confidencial de la información que usted proporcione.
  • La GIZ también está autorizada al reenvío de datos a las siguientes organizaciones/entidades para ser procesado para los propósitos antes mencionados: AHK Argentina, AHK México, AHK Chile, AHK Paraguay, AHK Uruguay, Redes del Pacto Mundial Argentina, Colombia y Paraguay (dependiendo de la capacitación para el que usted se registre). Antes que los datos sean transferidos a otros individuos u organizaciones externos a la GIZ y las organizaciones/entidades mencionadas anteriormente – incluso en una forma anonimizada – la persona responsable contactará a las personas implicadas.
  • Los datos no serán transferidos a ningún otro tercero.
  • Los datos serán usados exclusivamente para los propósitos declarados anteriormente. Cualquier otro uso dependerá siempre de su consentimiento obtenido de nuevo.
  • Los Cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados localmente en el caché de su navegador cuando usted visita una página de internet. Estos sólo son usados durante la sesión para identificarlo cuando se registra, para seleccionar el menú de idioma correcto y para asegurar que la sesión de navegación está funcionando sin interrupciones. Usted puede, si lo desea, desactivar las cookies dentro de su navegador. Sin embargo, esto podría tener algún impacto en el rendimiento de su navegador.
  • La persona que firme esta declaración tiene derecho a solicitar información sobre sus propios datos para, de ser necesario, hacer corregir la información previamente proporcionada, y para exigir que los datos sean eliminados. En tal caso, los datos serán eliminados. El consentimiento entregado para usar datos personales también puede ser revocado en cualquier momento. Si sus datos son eliminados – como participante de capacitaciones usted perderá el acceso al Support Desk.
  • Las fotos y videos registrados durante el evento podrán ser usados para propósitos de relaciones públicas por parte de la GIZ GmbH, así como también podrán ser divulgados en sus páginas de internet internas. Sus datos no serán usados con propósitos comerciales.
  • La lista de participantes impresa incluyendo nombre, cargo y empresa podrá ser compartida con otros participantes.

Para retractarse de su consentimiento, por favor sírvase de enviar un email a: integrityinitiative@giz.de